. فرقة الفضاء المسرحي برئاسة المبدع يوسف الساسي تقدم عرضا مسرحيا من النموذج الياباني كاميشيباي لفائدة أطفال الجمعية الخيرية الإسلامية بالقنيطرة

عبد الكامل بوكصة.

قدمت فرقة الفضاء المسرحي برئاسة المخرج يوسف الساسي ، مساء يوم الجمعة 16 فبراير 2024 بمقر الجمعية الخيرية الإسلامية بالقنيطرة ، عرضا مسرحيا من النموذج الياباني كاميشيباي Kamishibai ،من تأطير الفنان المسرحي عزيز فلاح حيث استمتع الاطفال بالمسرحية و قدمت لهم توضيحات تقنية وفنية حول كيفية بناء مثل هذه المسرحية وهي إعداد نص مسرحي بسيط ثمرسم عدد من اللوحات التشكيلية .

و بعدما كلمة تقديمية للفنانة فاطمة دويمينك عبرت فيها عن غبطتها و سرورها لتواجد فرقة المسرحي بهذا الفضاء الجميل تفاعل معها الأطفال بالتصفيقات و كما رحب السيد عبد الرفيع الدباغ عن الجمعية الخيرية الإسلامية بهاته البادرة و ثمن كدلك السيد سعيد مشراكي مدير المؤسسة بحضور الفرقة داخل هدا الفضاء الجميل و عبر عن رغبته في تطوير هدا التعاون إلى شراكة دائمة تمكن أطفال المؤسسة من الانفتاح على المسرح و الفن.

إن كاميشيباي (كامي ياباني – ورق ، شيباي – فن) تعني حرفياً مسرح الصورة أو مسرح الرسم التوضيحي. إنها تقنية قراءة / سرد قصص نشأت في اليابان وتستخدم كتبًا على شكل بطاقات على شكل بطاقات (37 × 27 سم وصندوق خشبي أو كرتون مثل شاشة من مسارح الدمى تعرض فيه أجزاء متتالية من قصة خيالية يتم عرض القصص. على الرغم من أصوله في الشرق الأقصى ، فإن مسرح كاميشيباي ينمو الآن أكثر شعبية في العديد من دول أوروبا الغربية .

و كما يمكن مقارنة Kamishibai بنوع من كتب الصور الكبيرة التي تتطلب ذلك خدمة إضافية تتجاوز مجرد القراءة. تنزلق الصفحات المصورة من الكتاب إلى مسرح خشبي ، يتحول إلى نافذة بها رسم إيضاحي. عندما نبدأ القراءة بصوت عالٍ ، تفتح نافذة للمشاهد ، ومعها القصة التي تملأ الفراغ هنا والآن … نبدأ جلسة كاميشيباي السحرية!.

يعطي Kamishibai الكثير من الاحتمالات لاختيار اصطلاح القراءة نفسه. اعتمادًا على الاتفاقية المعتمدة ، يمكن للقارئ أن يكون قارئًا أو راويًا للقصص أو حتى ممثلًا.

هناك دائمًا معاينة صغيرة للشكل التوضيحي على ظهر بطاقة التوضيح. بذلك بفضل هذا الإجراء ، يبقى القارئ على اتصال مع ما يشاهده المشاهد. عندما نترك مجال الإبداع لطفل لا يستطيع القراءة بعد ، يمكنه أو يمكنها تولي دور راوي القصص ، معتمدين في بيانهم على الرسم التوضيحي فقط. التواصل مع Kamishibai يطور الخيال وهو عذر ممتاز لتعلم صياغة بيانات وقصص وقراءة مستقلة.

إذا اخترنا اتفاقية أكثر مسرحية ، يمكننا أيضًا إضافة تأثيرات إلى “الأداء”. الأضواء والموسيقى وتذاكر العرض وسهام الجمهور وما إلى ذلك. تتطلب منا مسرحية كاميشيباي أن نكون مستعدين لدمج النص والتوضيح والصوت ، وربما الموسيقى. الأمر يستحق مواجهة هذا التحدي – ما يحصل عليه من المشاهد الصغار في المقابل لا يقدر بثمن.

إن هذا المشروع تربوي وفني يمكن الاشتغال عليه لفترة زمنية طويلة من طرف الاطفال والطاقم التربوي.