مراكش تحتفي بجسور الحكاية بين السلفادور وأوروبا في لقاء أدبي مميز بمعهد ثيربانتس

مراكش / آخر خبر

يستعد معهد ثيربانتس بمراكش، بشراكة مع سفارة جمهورية السلفادور في المغرب، لاحتضان لقاء أدبي نوعي يجمع عشاق الأدب والتراث الشفهي، وذلك يوم الثلاثاء 5 ماي على الساعة السابعة مساء، بمقر المعهد بمدينة مراكش، في أمسية ثقافية تسلط الضوء على تلاقي العوالم السردية بين القارات.

ويحل الكاتب السلفادوري فيديريكو ناباريتي ضيفا على هذا اللقاء لتقديم مؤلفه «قصص خالدة من السلفادور: انعكاسات إسبانية»، وهو عمل أدبي يستحضر عمق الذاكرة الشعبية في بلاده، ويعيد قراءتها في ضوء تقاطعاتها مع التراث الأوروبي، كاشفا عن شبكة غنية من الرموز والأساطير التي تتجاوز الحدود الجغرافية والزمنية.

ويعد هذا الكتاب محاولة لإبراز القواسم المشتركة بين الثقافات، من خلال استحضار شخصيات أسطورية وحكايات متوارثة تعكس وحدة التجربة الإنسانية، حيث تتشابه المخاوف والأحلام والتصورات رغم اختلاف البيئات. ويقدم ناباريتي، عبر أسلوب سردي سلس، قراءة مقارنة تبرز كيف تتقاطع الأسطورة السلفادورية مع نظيرتها الأوروبية، في ما يشبه حوارا غير مباشر بين حضارات متباعدة.

وسيتولى تسيير هذا اللقاء الباحث في الدراسات الإسبانية والمترجم سمير مودي، الذي سيغني النقاش بمقاربة نقدية تركز على أوجه التشابه بين هذه الحكايات ونظيراتها في الموروث الثقافي المغربي، مستحضرا نماذج من التراث المحلي تظهر بدورها غنى الخيال الشعبي وقدرته على إنتاج رموز كونية مشتركة.

ومن المنتظر أن يشكل هذا اللقاء فضاء للحوار الثقافي وتبادل الرؤى بين جمهور متنوع من المهتمين بالأدب المقارن والأساطير الشعبية، فضلا عن كونه مناسبة لتعزيز الحضور الثقافي لأمريكا اللاتينية بالمغرب، وتقوية جسور التواصل بين الضفتين.

وسيختتم هذا الموعد الثقافي بحفل شاي تقيمه القائمة بأعمال سفارة السلفادور بالمغرب على شرف الحضور، في أجواء ودية تتيح مزيدا من التفاعل بين الكاتب والجمهور، وتكرس روح الانفتاح التي يحرص عليها المنظمون في مثل هذه التظاهرات الأدبية.